Štiri švedska podjetja so si zastavila za današnji čas dokaj nenavaden podvig komercialno izdajo nove verzije Svetega pisma, ki naj bi nagovarjala predvsem mlade. Knjigo bodo ilustrirali s supermodernimi in učinkovitimi fotografijami, ki jih bodo krasile slavne lepotice in znane osebnosti iz pop glasbe. Nova izdaja Svetega pisma bo namenjena bralcem, starim med 15 in 30 let, je povedal idejni oče projekta, švedski poslovnež Wilhelm Hallstedt. Tej zamisli primerni so tudi tržni prijemi. Po poročanju ameriških modnih revij naj bi Evo v novi različici Svetega pisma upodobila nemška super manekenka Claudia Schiffer, njen Adam pa naj bi bil sam moški polbog Markus Schenkenberg. Pozabite stare slikice iz Svetega pisma, kot ste ga poznali doslej, pravi Gustaf Wilhelm Hallstedt, eden izmed avtorjev projekta, ki naj bi zaposlil same vrhunske fotografe in modele. Namesto Adama in Eve v raju bi sicer lahko fotografirali tudi kak mlad par, ki se na sprehodu, recimo v New Yorku, strastno poljublja, vendar pa tudi Schifferjeva in Schenkenberg nista slaba za ti vlogi, je razmišljal Hallstedt in zagotovil, da bo večina modelov sicer ostala oblečenih, da pa bo seveda moč videti tudi kaj kože. Navsezadnje je Sveto pismo zelo pregrešna knjiga, je še pomenljivo dodal podjetni Šved.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| švedska | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zastavila | zastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| podvig | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komercialno | komercialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| verzije | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nagovarjala | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ilustrirali | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| supermodernimi | supermoderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinkovitimi | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| fotografijami | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| krasile | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lepotice | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bralcem | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| idejni | idejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| švedski | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wilhelm | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hallstedt | Hallstedt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| primerni | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prijemi | prijem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| poročanju | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| modnih | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| revij | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Evo | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| upodobila | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| super | super | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manekenka | manekenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Claudia | Claudia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Schiffer | Schiffer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| Adam | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polbog | polbog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Markus | Markus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schenkenberg | Schenkenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pozabite | pozabiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slikice | slikica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gustaf | Gustaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wilhelm | Wilhelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hallstedt | Hallstedt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaposlil | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| fotografe | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| modele | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| Adama | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Eve | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sicer | sicer | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fotografirali | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| sprehodu | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poljublja | poljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Schifferjeva | Schifferjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Schenkenberg | Schenkenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Hallstedt | Hallstedt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| modelov | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oblečenih | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregrešna | pregrešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pomenljivo | pomenljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podjetni | podjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Šved | Šved | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |