Priprava: V mrzlo vodo damo kuhat oprano kislo repo in kos svežega svinjskega kareja s kostjo. Solimo, dodamo lovorjev list in nekaj zrn popra. Ko je meso kuhano, ga vzamemo iz lonca in pustimo na toplem. Repi dodamo pest oprane prosene kaše in ne mešamo. Kaša naj se kuha na vrhu repe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| mrzlo | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kuhat | kuhati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| oprano | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| svinjskega | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kareja | kare | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kostjo | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Solimo | soliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| lovorjev | lovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrn | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| popra | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kuhano | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzamemo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lonca | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| toplem | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Repi | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pest | pest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oprane | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prosene | prosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaše | kaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| mešamo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Kaša | kaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kuha | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| repe | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |