Pa skoč s stropa dol na mene. Prsti se mi zarijejo vanjo pa trgajo mehek, plastičen meso pa svinsko packarijo, sam un vreščeč glas se pa še kar dere pa me zajebava, jest pa skačem pa trzam pa se mi zdi, ko da je pojstla kar skočila pokonc navpično, jaz pa padam dol skoz tla…

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Pa pa priredni veznik
skoč skoč splošni prislov; nedoločena stopnja
s z predlog; rodilnik
stropa strop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dol dol splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
mene mena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Prsti prst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zarijejo zariti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vanjo vame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
pa pa priredni veznik
trgajo trgati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
mehek mehek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
plastičen plastičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
meso meso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
svinsko svinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
packarijo packarija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vreščeč vreščeč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
glas glas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pa pa priredni veznik
še še členek
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
dere dreti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zajebava zajebavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
jest jest osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
skačem skakati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
trzam trzati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ko ko podredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pojstla pojsti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
skočila skočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pokonc pokonc splošni prislov; nedoločena stopnja
navpično navpično splošni prislov; nedoločena stopnja
jaz jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
padam padati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
dol dol splošni prislov; nedoločena stopnja
skoz skoz predlog; tožilnik
tla tla samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Trainspotting
avtor: Irvine Welsh