Jackie Chan pride v Los Angeles, da bi rešil ugrabljeno hčer kitajskega diplomata. Na diplomatovo željo, se razume. Policiji je kakopak zoprno, da bi ji v zelje hodil hongkonški kung-fu superagent, zato mu dodelijo policaja, Chrisa Tuckerja, ki je z usti tako hiter kot Jackie s telesom. In še neznosno vreščeč glas ima. In še pred mamo mu je nerodno, ker je postal policaj, ne pa narko diler. In vsem gre na živce. Šefu, policiji, gangsterjem, belcem, črncem, Kitajcem - in Jackieju Chanu. Hej, odkod filmarjem ideja, da ne bo šel na živce nam? Ful gas je nekaj takega kot Lethal Weapon 7. Šur, Jackie leta, heh, in občasno pristane na kakem panoju, toda daleč so časi, ko je pristal v zraku, se prijel za kisik, barabam pa prepustil ogljikov dioksid.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chan | Chan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angeles | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ugrabljeno | ugrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčer | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diplomata | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| diplomatovo | diplomatov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakopak | kakopak | členek |
| zoprno | zoprno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hongkonški | hongkonški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kung | kung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fu | fu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| superagent | superagent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dodelijo | dodeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chrisa | Chris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tuckerja | Tucker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| usti | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| neznosno | neznosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vreščeč | vreščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| In | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| narko | narko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| diler | diler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Šefu | Šef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| gangsterjem | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| belcem | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| črncem | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Kitajcem | Kitajc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jackieju | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Chanu | Chan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Hej | hej | medmet |
| odkod | odkod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| filmarjem | filmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Ful | ful | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gas | gas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Lethal | lethal | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Weapon | weapon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| Šur | šur | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| heh | heh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kakem | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| panoju | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kisik | kisik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| barabam | baraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ogljikov | ogljikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dioksid | dioksid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |