Sardele očistimo, jim odstranimo kosti in rep ter jih postavimo na hladno. V veliko slane vode skuhamo testenine in jim ob koncu kuhanja dodamo na pol prerezane vršičke belušev. Vse skupaj odcedimo in stresemo v solatno skledo. Dodamo surove sardele, na tenko narezane paradižnike, nekaj lističev svežega timijana, popopramo in posolimo ter pokapljamo z oljčnim oljem. Vse skupaj pomešamo in na koncu na jed naribamo še brancinovo »bottargo«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sardele | sardela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| očistimo | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odstranimo | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postavimo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hladno | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slane | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| testenine | testenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kuhanja | kuhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prerezane | prerezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vršičke | vršiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| belušev | beluš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| stresemo | stresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| solatno | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skledo | skleda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| surove | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sardele | sardela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tenko | tenko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narezane | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lističev | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| popopramo | popoprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| posolimo | posoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ter | ter | priredni veznik |
| pokapljamo | pokapljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljčnim | oljčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomešamo | pomešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naribamo | naribati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| brancinovo | brancinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bottargo | bottargo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |