Ta arabska polkrvna vzreja je postala konsolidirana pasma Madžarske in je ne vzgajajo več le v Babolni, temveč v vsej deželi. Gre za ekstremno trdnega, vzdržljivega in skromnega jahalnega in vprežnega konja z močnimi arabskimi potezami. Shagya arabec ima malo, konkavno ščukino glavo ali ravno glavo, velike oči in prožne nozdrvi, dolg, mišičast vrat, globoke prsi, močan zadnji del in korektne okončine; rep nosi "fazanje" visoko. Obstajajo predvsem sivci, visoki 155-160 cm.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arabska | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polkrvna | polkrven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzreja | vzreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| konsolidirana | konsolidiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pasma | pasma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| vzgajajo | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | členek |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Babolni | babolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ekstremno | ekstremno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdnega | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| vzdržljivega | vzdržljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skromnega | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jahalnega | jahalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vprežnega | vprežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| močnimi | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| arabskimi | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potezami | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Shagya | shagya | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arabec | arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konkavno | konkaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ščukino | ščukin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ravno | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prožne | prožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nozdrvi | nozdrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mišičast | mišičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| korektne | korekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okončine | okončina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| fazanje | fazanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| sivci | sivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| 155 | 155 | glavni števnik; arabski zapis |
| 160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |