Ob koncu vojne, 8. maja 1945, družina Rodetovih vse svoje imetje naloži na voz, vanj vpreže konja in z domobransko vojsko zbeži čez Ljubelj v Avstrijo. Upanje, da se bodo s pomočjo zavezniške armade že čez nekaj tednov vrnili, se izkaže za varljivo in desetletni France naslednja leta preživi kot šolar v avstrijskih begunskih taboriščih Vetrinj, Judenburg, Lienz in Špital. Po treh letih begunskega življenja se Rodetovi leta 1948 odselijo v Argentino, v Buenos Aires, kjer France konča gimnazijo in dveletni študij filozofije. V pubertetniški dobi resno zdvomi o obstoju Boga: "Južnoameriška tropska pokrajina s svojimi temnimi in vlažnimi gozdovi," bo zapisal kasneje, "s svojimi velikimi kalnimi vodami, s svojo silno pomladno svetlobo je napolnila srce petnajstletnega fanta ... Zemeljske sile so vdirale vame in polagoma ožile življenjski prostor Bogu ... Ateizem se mi je vse bolj kazal kot edino logično in pošteno stališče v življenju." Uteho išče v bogovih starih Grkov ter pesnjenju in komponiranju. Nazadnje naleti na knjigo Romana Guardinija Gospod, ki je zanj pravo razodetje, saj mu razodene "nov in sprejemljiv lik Jezusa Kristusa". Z njeno pomočjo znova najde pot h katoliškemu Bogu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rodetovih | Rodetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naloži | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| vpreže | vpreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domobransko | domobranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zbeži | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Ljubelj | Ljubelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zavezniške | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| armade | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varljivo | varljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| desetletni | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| preživi | preživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| šolar | šolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| begunskih | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Vetrinj | Vetrinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Judenburg | Judenburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lienz | Lienz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Špital | špital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| begunskega | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Rodetovi | Rodetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| odselijo | odseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aires | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gimnazijo | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dveletni | dveleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pubertetniški | pubertetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdvomi | zdvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| obstoju | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Južnoameriška | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tropska | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vlažnimi | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| gozdovi | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kalnimi | kalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vodami | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| silno | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomladno | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napolnila | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| petnajstletnega | petnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zemeljske | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vdirale | vdirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| polagoma | polagoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ožile | ožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ateizem | ateizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kazal | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| logično | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pošteno | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Uteho | uteha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bogovih | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Grkov | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pesnjenju | pesnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| komponiranju | komponiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naleti | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Guardinija | Guardinija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razodetje | razodetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razodene | razodeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sprejemljiv | sprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| katoliškemu | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |