Preden so se intermedijski umetnik Davide Grassi, gledališki režiser in teoretik Emil Hrvatin ter vizualni umetnik Žiga Kariž julija lani uradno preimenovali v Janeza Janšo, je v Sloveniji živelo kak ducat nosilcev tega imena. Na vprašanje o motivu za spremembo imena je bil njihov odgovor enoznačen: preimenovanje iz osebnih razlogov. Osebni razlogi sodijo v človekovo zasebnost in jih javno ni treba pojasnjevati. Toda podoben odgovor smo v mandatu premiera Janeza Janše več kot leto pred preimenovanjem omenjenih treh umetnikov poslušali od slovenskih predsednikov uprav, nadzornih svetov do urednikov, ko so med zapuščanjem svoje funkcije pojasnjevali, da »odstopajo iz osebnih razlogov«, pri čemer je večji del javnosti in medijev to formulacijo interpretiral kot nasprotje zasebnemu in osebnemu – iz političnih, s kapitalom spečanih razlogov. Pred uradnim preimenovanjem so se vsi trije umetniki, zlasti (nekdanja) Grassi in Hrvatin, v svojih umetniških projektih lotevali političnih vsebin, tako da je bilo njihovo novo, simbolno rojstvo, pri katerem so prevzeli osebno ime, identično zdaj že bivšemu slovenskemu premieru, treba brati skozi njihovo preteklo kritično delo. »Projekt Janez Janša« je bilo mogoče izpeljati samo z izbiro osebnega imena, ki je bilo pripeto na kult osebnosti; do njihovega preimenovanja se je namreč to osebno ime referiralo zgolj na enega samega, »pravega« Janeza Janšo, premiera, zaradi česar so bili novorojeni Janezi Janše v različnih uradnih situacijah včasih prepoznani kot »nepravi«. Intermedijski umetnik Janez Janša mi je nekoč omenil carinikov komentar na hrvaško-slovenski meji, češ, sem mislil, da ste pravi Janez Janša, nakar mu je umetnik odgovoril: saj tudi sem pravi Janez Janša , tako piše v osebni izkaznici, ki jo držite v roki.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Preden preden podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
intermedijski intermedijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
umetnik umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Davide David samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
Grassi Grassi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
gledališki gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
teoretik teoretik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Emil Emil samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Hrvatin Hrvatin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
vizualni vizualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
umetnik umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Žiga Žiga samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kariž Kariž samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
julija julij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
lani lani splošni prislov; nedoločena stopnja
uradno uradno splošni prislov; nedoločena stopnja
preimenovali preimenovati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
Janeza Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Janšo Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
živelo živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
kak kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ducat ducat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nosilcev nosilec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; tožilnik
vprašanje vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
motivu motiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
spremembo sprememba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
njihov njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
odgovor odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
enoznačen enoznačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
preimenovanje preimenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
osebnih oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
razlogov razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Osebni oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
razlogi razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sodijo soditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
človekovo človekov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
zasebnost zasebnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
javno javno splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
pojasnjevati pojasnjevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Toda toda priredni veznik
podoben podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
odgovor odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
mandatu mandat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
premiera premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Janeza Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Janše Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pred pred predlog; orodnik
preimenovanjem preimenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
omenjenih omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
treh trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
umetnikov umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
poslušali poslušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
od od predlog; rodilnik
slovenskih slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
predsednikov predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
uprav uprava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
nadzornih nadzoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
svetov svet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
urednikov urednik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
med med predlog; orodnik
zapuščanjem zapuščanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
funkcije funkcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pojasnjevali pojasnjevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
odstopajo odstopati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
iz iz predlog; rodilnik
osebnih oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
razlogov razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
čemer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
večji velik splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
javnosti javnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
medijev medij samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
formulacijo formulacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
interpretiral interpretirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
nasprotje nasprotje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
zasebnemu zaseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
osebnemu oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
iz iz predlog; rodilnik
političnih političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
kapitalom kapital samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
spečanih spečan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
razlogov razlog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Pred pred predlog; orodnik
uradnim uraden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
preimenovanjem preimenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
trije trije glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
umetniki umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zlasti zlasti členek
nekdanja nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Grassi Grassi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Hrvatin Hrvatin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
svojih svoj povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
umetniških umetniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
projektih projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
lotevali lotevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
političnih političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vsebin vsebina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
simbolno simbolen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
rojstvo rojstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prevzeli prevzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
osebno oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
identično identično splošni prislov; nedoločena stopnja
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
bivšemu bivši splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
slovenskemu slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
premieru premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
brati brati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
skozi skozi predlog; tožilnik
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine
preteklo pretekel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kritično kritičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janez Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janša Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
izpeljati izpeljati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
samo samo členek
z z predlog; orodnik
izbiro izbira samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
osebnega oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
pripeto pripet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
kult kult samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
osebnosti osebnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
njihovega njihov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine
preimenovanja preimenovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
osebno oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
referiralo referirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
zgolj zgolj členek
na na predlog; tožilnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
samega sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pravega pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
Janeza Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Janšo Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
premiera premiera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
novorojeni novorojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Janezi Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Janše Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
uradnih uraden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
situacijah situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
prepoznani prepoznan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kot kot podredni veznik
nepravi nepravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Intermedijski intermedijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
umetnik umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janez Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janša Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nekoč nekoč splošni prislov; nedoločena stopnja
omenil omeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
carinikov carinik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
komentar komentar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
hrvaško hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
meji meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
češ češ členek
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
mislil misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
ste biti pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Janez Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janša Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nakar nakar splošni prislov; nedoločena stopnja
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
umetnik umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odgovoril odgovoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
saj saj priredni veznik
tudi tudi členek
sem sem splošni prislov; nedoločena stopnja
pravi pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Janez Janez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Janša Janša samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
piše pisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
osebni oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
izkaznici izkaznica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
držite držati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
v v predlog; mestnik
roki roka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Sobotna priloga
avtor: neznani novinar