Nuyorican Poets Cafe je večkulturna organizacija, v kateri gostujejo najbolj sveže umetniške stvaritve, ki prihajajo v New York iz vseh koncev sveta. Leta 1974 ustanovljena skupnost (njen umetniški direktor je Rome Neal) je mešanica predstavnikov različnih etničnih skupin in prav ti različni vplivi se odražajo pri njihovem delu in občinstvu. V Ljubljani bodo gostovali s predstavo Prizma, dialogom dveh učiteljev, v katerem osvetljujeta razmerje med učitelji in učenci v Ameriki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nuyorican | Nuyorican | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poets | poets | neuvrščeno |
| Cafe | cafe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večkulturna | večkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| gostujejo | gostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stvaritve | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rome | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neal | Neal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odražajo | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostovali | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Prizma | prizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dialogom | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| osvetljujeta | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |