Zadnje čase pa je na tem področju izredno močan vpliv španščine. Izredno priljubljena je, denimo, Casa del Papa, potem bar Hombre, Bar Fiesta, restavracija Meson don Felipe ... (sem ne smemo prištevati sicer zelo obiskanega lokala Joe Peña's, ki je del mednarodne verige). Pred časom se je v Ljubljani odprla restavracija Via Bona, v več slovenskih mestih pa že dlje deluje Gostilnica Puccini, kar zgovorno priča o popularnosti italijanske hrane, s tem pa seveda čedalje večji popularnosti italijanščine med imeni lokalov, ki jo ponujajo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Casa | Casa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Papa | papati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hombre | Hombre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bar | Bar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiesta | fiesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Meson | Meson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Felipe | Felipe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| prištevati | prištevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sicer | sicer | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskanega | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peña's | Peña's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| verige | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Via | Via | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bona | bon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| že | že | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gostilnica | gostilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Puccini | Puccini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgovorno | zgovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| popularnosti | popularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| popularnosti | popularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| italijanščine | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| lokalov | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |