Do Hanžka je oni dan prišla tudi snažilka z debelim L. »PosLušte, moj muž vam ima dobar voz s konjem. Zdaj je postao bogat, pa vam Lahko voz posudi. Rekao mi je, daj, Emira, onemu Hanžeku reci, da voLim, kaj dela, pa da zakaj bi hodao, kad bi se Lahko vozao. Daj mu konja, ja si kupim traktor.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Do | do | predlog; rodilnik |
| Hanžka | Hanžek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| snažilka | snažilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| debelim | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| L. | L. | okrajšava |
| PosLušte | Poslušte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| muž | muž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobar | dobar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konjem | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postao | postao | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posudi | posuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rekao | rekao | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Emira | Emira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| onemu | oni | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| Hanžeku | hanžek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| reci | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| voLim | voliti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hodao | hodao | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kad | kad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vozao | vozao | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ja | ja | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kupim | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| traktor | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |