Bodi pozdravljena, večna ljubezen, moj predobri Jezus, ki si se blagovolil naseliti v mojem srcu. Pozdravljam te, o hvalevredno božanstvo, ki si se blagovolilo zame ponižati in iz ljubezni do mene tako izničiti prav do neznatne podobe kruha. Pozdravljam te, Jezus, neoveneli cvet človeštva, ti si edinec moje duše. Tvoja ljubezen je čistejša kakor lilija in druženje s teboj mi je bolj prijetno kakor vonj hijacinte. Tvoje prijateljstvo je bolj nežno in bolj rahločutno kakor vonj vrtnice, vendar močnejše kakor smrt. Jezus, nepojmljiva lepota, ti se najbolje razumeš s čistimi dušami, ker so samo te sposobne za junaštvo in žrtev. Prijetna in rožnordeča Jezusova kri, oplemeniti mojo kri in jo spremeni v svojo lastno, naj se mi zgodi tako, kot tebi ugaja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
| pozdravljena | pozdravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večna | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| predobri | predober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| blagovolil | blagovoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| naseliti | naseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
| srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pozdravljam | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| hvalevredno | hvalevreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| božanstvo | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| blagovolilo | blagovoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ponižati | ponižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izničiti | izničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prav | prav | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neznatne | neznaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pozdravljam | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neoveneli | neovenel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| edinec | edinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čistejša | čist | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| lilija | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| druženje | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| teboj | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, orodnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hijacinte | hijacinta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nežno | nežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| rahločutno | rahločutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| močnejše | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nepojmljiva | nepojmljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepota | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| razumeš | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| čistimi | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dušami | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sposobne | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| junaštvo | junaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prijetna | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rožnordeča | rožnordeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jezusova | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oplemeniti | oplemenititi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lastno | lastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| ugaja | ugajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |