"Bosna je naša Španija," je dejal Bernard-Henry LŽvy, in neki savdski urednik se je strinjal: "Vojna v Bosni in Hercegovini je postala čustveni ekvivalent za boj proti fašizmu v španski državljanski vojni. Tisti, ki so tam padli, veljajo za mučenike, ki so skušali rešiti svoje muslimanske tovariše."54 Primerjava je točna. V dobi civilizacij je Bosna vsakogaršnja Španija. Španska državljanska vojna je bila vojna med političnimi sistemi in ideologijami, bosenska vojna je bila vojna med civilizacijami in religijami. Demokrati, komunisti in fašisti so se odpravili v Španijo bojevat s svojimi ideološkimi brati, in demokratične, komunistične in najdejavneje fašistične vlade so jim nudile pomoč. Jugoslovanske vojne so na podoben način pritegnile zunanjo podporo zahodnih kristjanov, pravoslavnih kristjanov in muslimanov za njihove civilizacijske sorodnike. Glavne sile pravoslavja, islama in Zahoda so se vse globoko vmešale. Po štirih letih španske državljanske vojne je prišlo do dokončnega konca z zmago Francovih sil. Vojne med verskimi skupnostmi na Balkanu se lahko poležejo in celo začasno ustavijo, vendar verjetno ne bo nihče dosegel odločilne zmage; če ni zmage, pa ni konca. Španska državljanska vojna je bila predigra druge svetovne vojne. Bosenska vojna je samo še ena krvava epizoda v trajnem spopadu civilizacij.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Bosna Bosna samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naša naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
Španija Španija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dejal dejati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Bernard Bernard samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Henry Henry samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LŽvy Lžvy samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
neki neki nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
savdski savdski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
urednik urednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
strinjal strinjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Bosni Bosna samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
Hercegovini Hercegovina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postala postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
čustveni čustven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ekvivalent ekvivalent samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
boj boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
proti proti predlog; dajalnik
fašizmu fašizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
v v predlog; mestnik
španski španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
državljanski državljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
vojni vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
padli pasti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
veljajo veljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
mučenike mučenik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
skušali skušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
rešiti rešiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
muslimanske muslimanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
tovariše tovariš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
54 54 glavni števnik; arabski zapis
Primerjava primerjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
točna točen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
dobi doba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
civilizacij civilizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Bosna Bosna samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vsakogaršnja vsakogaršnji celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
Španija Španija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Španska španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
državljanska državljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
političnimi političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
sistemi sistem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
ideologijami ideologija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
bosenska bosenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
civilizacijami civilizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
religijami religija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Demokrati demokrat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
komunisti komunist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
fašisti fašist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odpravili odpraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
Španijo Španija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bojevat bojevati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
s z predlog; orodnik
svojimi svoj povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik
ideološkimi ideološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
brati brat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
demokratične demokratičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
komunistične komunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
najdejavneje dejavno splošni prislov; presežnik
fašistične fašističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vlade vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
nudile nuditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
pomoč pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Jugoslovanske jugoslovanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
podoben podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pritegnile pritegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
zunanjo zunanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
podporo podpora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zahodnih zahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
kristjanov kristjan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pravoslavnih pravoslaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
kristjanov kristjan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
muslimanov musliman samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine
civilizacijske civilizacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
sorodnike sorodnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Glavne glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
sile sila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
pravoslavja pravoslavje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
islama islam samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Zahoda zahod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
globoko globoko splošni prislov; nedoločena stopnja
vmešale vmešati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
Po po predlog; mestnik
štirih štirje glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
španske španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
državljanske državljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prišlo priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
do do predlog; rodilnik
dokončnega dokončen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
zmago zmaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Francovih Francov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
sil sila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
verskimi verski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
skupnostmi skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
na na predlog; mestnik
Balkanu Balkan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
poležejo poleči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
celo celo členek
začasno začasno splošni prislov; nedoločena stopnja
ustavijo ustaviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vendar vendar priredni veznik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
dosegel doseči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
odločilne odločilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
zmage zmaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
če če podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zmage zmaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Španska španski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
državljanska državljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
predigra predigra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
svetovne svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
vojne vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Bosenska bosenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
samo samo členek
še še členek
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
krvava krvav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
epizoda epizoda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
trajnem trajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
spopadu spopad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
civilizacij civilizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Spopad civilizacij
avtor: Samuel P. Huntington