"Bosna je naša Španija," je dejal Bernard-Henry LŽvy, in neki savdski urednik se je strinjal: "Vojna v Bosni in Hercegovini je postala čustveni ekvivalent za boj proti fašizmu v španski državljanski vojni. Tisti, ki so tam padli, veljajo za mučenike, ki so skušali rešiti svoje muslimanske tovariše."54 Primerjava je točna. V dobi civilizacij je Bosna vsakogaršnja Španija. Španska državljanska vojna je bila vojna med političnimi sistemi in ideologijami, bosenska vojna je bila vojna med civilizacijami in religijami. Demokrati, komunisti in fašisti so se odpravili v Španijo bojevat s svojimi ideološkimi brati, in demokratične, komunistične in najdejavneje fašistične vlade so jim nudile pomoč. Jugoslovanske vojne so na podoben način pritegnile zunanjo podporo zahodnih kristjanov, pravoslavnih kristjanov in muslimanov za njihove civilizacijske sorodnike. Glavne sile pravoslavja, islama in Zahoda so se vse globoko vmešale. Po štirih letih španske državljanske vojne je prišlo do dokončnega konca z zmago Francovih sil. Vojne med verskimi skupnostmi na Balkanu se lahko poležejo in celo začasno ustavijo, vendar verjetno ne bo nihče dosegel odločilne zmage; če ni zmage, pa ni konca. Španska državljanska vojna je bila predigra druge svetovne vojne. Bosenska vojna je samo še ena krvava epizoda v trajnem spopadu civilizacij.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Henry | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LŽvy | Lžvy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
savdski | savdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Hercegovini | Hercegovina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čustveni | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ekvivalent | ekvivalent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
fašizmu | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državljanski | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padli | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
mučenike | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tovariše | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
Primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
točna | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsakogaršnja | vsakogaršnji | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Španska | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
državljanska | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ideologijami | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
bosenska | bosenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
civilizacijami | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
religijami | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Demokrati | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
komunisti | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
fašisti | fašist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Španijo | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bojevat | bojevati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ideološkimi | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
demokratične | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
najdejavneje | dejavno | splošni prislov; presežnik |
fašistične | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
nudile | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jugoslovanske | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pritegnile | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pravoslavnih | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
civilizacijske | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sorodnike | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pravoslavja | pravoslavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vmešale | vmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Po | po | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
dokončnega | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Francovih | Francov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
verskimi | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
skupnostmi | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
Balkanu | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poležejo | poleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustavijo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vendar | vendar | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odločilne | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Španska | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
državljanska | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
predigra | predigra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bosenska | bosenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
krvava | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
epizoda | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
trajnem | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
spopadu | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |