Konec julija 1942, ko so odvažali v internacijo prebivalstvo z območja Metlike, so pri postaji v Črnomlju italijanski vojaki ustrelili komaj 18-letnega Martina Matjašiča iz Rosalnic. Pretepali so ga že na postaji v Metliki in med vožnjo do Črnomlja, ker je skušal zbežati in so pri njem našli nož. Pretepal ga je tudi vojaški zdravnik Lodi, ki je skupaj s še enim oficirjem 23. pehotnega polka samovoljno obsodil Matjašiča na smrt. Ustrelili so ga v trebuh, nakar ga je zdravnik še obrcal in ustrelil v glavo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1942 | 1942 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odvažali | odvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| internacijo | internacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Metlike | Metlika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Črnomlju | Črnomelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Matjašiča | Matjašič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Rosalnic | Rosalnice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pretepali | pretepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Metliki | Metlika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Črnomlja | Črnomelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zbežati | zbežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pretepal | pretepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lodi | Lodi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| še | še | členek |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| oficirjem | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| pehotnega | pehoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polka | polk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| samovoljno | samovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsodil | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Matjašiča | Matjašič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| obrcal | obrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |