odjeknila eksplozija. In potem še ena. In še ena. Enega za drugim je razneslo sovjetske tanke, iz katerih sta zdaj v zrak kipela dim in ogenj. Film je moral posneti eden od mudžahedinov ali kdo, ki je bil z njimi, ker sem vso stvar videl skozi njihove oči. Visoko s hriba sem lahko videl vojake, kako se opotekajo iz tankov in padajo na tla. Že naslednji trenutek smo stekli s hriba proti njim. Kmalu smo se znašli dobesedno na Rusih. Strel iz puške – vojak pade na tla. In še eden. Pam. Pam. Pam. A nekaj vojakov je bilo še vedno živih. Gledal sem, kako je mudžahedin dvignil glavo enega od Sovjetov, da je razgalil njegov vrat, medtem ko je drugi visoko v zrak dvignil meč. Potem je film za sekundo potemnel. Ko se je prizor vrnil na platno, sem videl negibno vojakovo telo in temno točko, ki so jo vstavili cenzorji na mestu, kjer bi morala biti glava. Veliko sem izvedel tudi o politiki v Afganistanu, in to predvsem iz pogovorov z ruskimi vojaki, ki so se vrnili iz prvih bojnih vrst. Prav od njih sem izvedel za Ahmeda Šaha Masuda in Gulbudina Hekmatjarja, ki sta se v osemdesetih letih ogorčeno borila s Sovjeti. Vojaki, ki so se vračali s fronte, so v filmih govorili, kako strašno prezirajo Hekmatjarja. Bili so mnenja, da je blaznež. Brez zadržkov je pobijal pripadnike drugih muslimanskih frakcij pa tudi Sovjete. A občudovali so Masuda, leva s Pandžširja. Spoštovali so njegovo hrabrost in prodorno inteligenco. Tako sem v času, ko je Hakim leta 1993 prišel v Maroko, že veliko vedel o Afganistanu. Takrat je bil tam pravi pekel. Rusi so se že umaknili. Gospodarji vojne so se vojskovali med seboj za prevlado v deželi in muslimani so pobijali muslimane. Hekmatjar je skušal utrditi svojo moč, oblegal je Kabul in povzročil na tisoče žrtev. Hakim me je skušal prepričati, da je Hekmatjar globoko veren musliman, ki se bije za resnični džihad. S tem se nisem niti malo strinjal. Po mojem mnenju je bil čista sramota. Mudžahedini, ki sem jih videl jaz, so pobijali zavojevalce in nevernike, ne pa druge muslimane. S Hakimom sva se o tem večkrat sporekla. V tistih tednih, ki sva jih preživela v Tangierju, sva se tako kot že poprej večkrat sprla. A vsak od naju je hotel nekaj od drugega: Hakim, da se mu pridružim v njegovi fundamentalistični veri, jaz pa, da me
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
odjeknila | odjekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
eksplozija | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razneslo | raznesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tanke | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kipela | kipeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
posneti | posneti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mudžahedinov | mudžahedin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
hriba | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
vojake | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opotekajo | opotekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tankov | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Že | že | členek |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
stekli | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
hriba | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Rusih | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
Strel | Strel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pade | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
še | še | členek |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Pam | Pam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pam | Pam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pam | Pam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
Gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mudžahedin | mudžahedin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Sovjetov | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razgalil | razgaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meč | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sekundo | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potemnel | potemneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
platno | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
negibno | negibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojakovo | vojakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vstavili | vstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cenzorji | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ruskimi | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
bojnih | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Ahmeda | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Masuda | Masud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Gulbudina | Gulbudin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hekmatjarja | Hekmatjar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ogorčeno | ogorčeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
borila | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Sovjeti | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
fronte | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prezirajo | prezirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Hekmatjarja | hekmatjar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
blaznež | blaznež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
zadržkov | zadržek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pobijal | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pripadnike | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
frakcij | frakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Sovjete | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
občudovali | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Masuda | Masuda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
Pandžširja | pandžšir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
hrabrost | hrabrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prodorno | prodoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
inteligenco | inteligenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hakim | hakim | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Maroko | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
že | že | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pekel | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
umaknili | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vojskovali | vojskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prevlado | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pobijali | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
muslimane | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Hekmatjar | Hekmatjar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utrditi | utrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblegal | oblegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kabul | Kabul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hakim | hakim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hekmatjar | hekmatjar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veren | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bije | biti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
džihad | džihad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Po | po | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sramota | sramota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mudžahedini | mudžahedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pobijali | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zavojevalce | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nevernike | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
muslimane | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
Hakimom | Hakim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
sporekla | sporeči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
V | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Tangierju | tangier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
že | že | členek |
poprej | poprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
sprla | spreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
A | a | priredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
Hakim | hakiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pridružim | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
fundamentalistični | fundamentalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |