Pred tem pa se je zgodilo nekaj presenetljivega: Egipt, tradicionalni sovražnik asirskega kraljestva, je zamenjal strani in hotel pomagati gospodarjem v Ninivah. Razlog: vladarji ob Nilu so se upravičeno bali, da bi Babilon utegnil tudi njim postati nevaren. Toda bojni pohod faraona Neha (609594 pr. Kr.; op. prev.) k vzhodni obali Sredozemskega morja se je odvijal pod nesrečno zvezdo. Egipčanske čete niso bile dorasle pritisku Babiloncev in Medijcev. Faraon se je moral umakniti. Kralj Jošija je mislil, da se bo lahko okoristil s konfliktom med velesilama. Hotel je predvsem preprečiti, da bi se Neho ugnezdil v deželi med Sredozemskim morjem in Jordanskim jarkom. Čutil se je dovolj močnega, da vojaško premaga faraona. Na prelazu Megido je poskušal izsiliti odločitev:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| presenetljivega | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| asirskega | asirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| gospodarjem | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ninivah | Ninivah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Nilu | Nilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| upravičeno | upravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Babilon | Babilon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| utegnil | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| bojni | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| faraona | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Neha | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 609594 | 609594 | glavni števnik; arabski zapis |
| pr. | pr. | okrajšava |
| Kr. | kr. | okrajšava |
| op. | op. | okrajšava |
| prev. | prev. | okrajšava |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Sredozemskega | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvijal | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nesrečno | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Egipčanske | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| čete | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| dorasle | dorasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pritisku | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Babiloncev | Babilonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Medijcev | medijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Faraon | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jošija | joši | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoristil | okoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| konfliktom | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| velesilama | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Neho | neho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugnezdil | ugnezditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Sredozemskim | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jordanskim | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| jarkom | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| vojaško | vojaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premaga | premagati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| faraona | faraon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| prelazu | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Megido | Megido | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izsiliti | izsiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |