Ko je to popoldne naredil počasen ovinek mimo svoje plavajoče hiše, je lahko videl točaja na palubi, kako meša koktajle. Pognal je oba motorja in v nekaj sekundah je dosegel štirideset na uro ter švignil čez jezero tako, da se je v vodni brazdi dvigal skoraj štirimetrski rep. Nekaj sto metrov stran je zmanjšal hitrost, da bi obrnil, in počakal, da se je vodna brazda umirila; jezero za njim se je zravnalo, kakor bi kdo z velikansko zidarsko lopatico zgladil valujoče sledi in pripravil površino za njegovo vrnitev. Tokrat je nameraval zapeljati čisto blizu barke in jih malce prestrašiti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| počasen | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ovinek | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| plavajoče | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| točaja | točaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| palubi | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meša | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koktajle | koktajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sekundah | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| švignil | švigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| brazdi | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dvigal | dvigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| štirimetrski | štirimetrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjšal | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| počakal | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodna | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brazda | brazda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umirila | umiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zravnalo | zravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikansko | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zidarsko | zidarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| lopatico | lopatica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zgladil | zgladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| valujoče | valujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zapeljati | zapeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| barke | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestrašiti | prestrašiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |