HBV se prenaša s krvjo in spermiji okužene osebe - enako kot virus človeške imunske pomanjkljivosti (HIV), ki povzroča aids. Vendar je hepatitis B 100-krat bolj nalezljiv kot HIV. Okužba posebej ogroža intravenske uporabnike mamil, ki souporabljajo igle in drugo opremo, ljudi, ki imajo nezaščitene spolne odnose z okuženim partnerjem, in vse, ki živijo ali potujejo v predele sveta, kjer je hepatitis zelo razširjen. Okužene ženske lahko okužbo med porodom prenesejo na dojenčka. Pri nekaterih ljudeh postane okužba s HBV kronična in vodi v cirozo - se pravi v trajno okvaro jeter - jetrno odpoved ali raka na jetrih. Virus hepatitisa B po vsem svetu umori skoraj milijon ljudi na leto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| HBV | hbv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| krvjo | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| spermiji | spermij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| okužene | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| imunske | imunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| HIV | HIV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| aids | aids | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hepatitis | hepatitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nalezljiv | nalezljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| HIV | HIV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Okužba | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogroža | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| intravenske | intravenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| uporabnike | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mamil | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| souporabljajo | souporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| igle | igla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nezaščitene | nezaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okuženim | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potujejo | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| predele | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hepatitis | hepatitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Okužene | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okužbo | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| porodom | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prenesejo | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dojenčka | dojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okužba | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| HBV | hbv | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kronična | kroničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| cirozo | ciroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trajno | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| okvaro | okvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jeter | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| jetrno | jetrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| raka | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jetrih | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hepatitisa | hepatitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umori | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skoraj | skoraj | členek |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |