Yangun – Mjanmarska vojaška hunta je zvrnila izdajo dovoljenja voditeljici opozicije Aung San Suu Kyi, ki je v hišnem zaporu, za udeležbo na petkovi obravnavi pritožbe, ki jo je vložila zaradi nedavnega 18-mesečnega podaljšanja kazni. Odvetnik opozicijske voditeljice je povedal, da je ta želela poslušati razpravo o svoji pritožbi, vendar je policija prošnjo zavrnila, češ da se je ne tiče. Nobelovo nagrajenko za mir so 11. avgusta obsodili na tri leta zapora in prisilnega dela, ker je po trditvah oblasti kršila pravila hišnega zapora. Vojaška hunta je nato nemudoma kazen preoblikovala v hišni zapor, s tem pa so opozicijsko voditeljico dejansko izgnali s političnega prizorišča pred volitvami, ki bodo prihodnje leto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Yangun | yanguna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mjanmarska | mjanmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hunta | hunta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zvrnila | zvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| voditeljici | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aung | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Suu | Suu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kyi | Kyi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| hišnem | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| petkovi | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritožbe | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesečnega | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podaljšanja | podaljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odvetnik | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozicijske | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| voditeljice | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poslušati | poslušati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritožbi | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| tiče | tikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nobelovo | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrajenko | nagrajenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prisilnega | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| trditvah | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| hišnega | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hunta | hunta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preoblikovala | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opozicijsko | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| voditeljico | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prizorišča | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| volitvami | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |