Josip Lazović, puljski luški kapitan, je pojasnil, da so se resno bali eksplozije, zato so raje samo hladili ladijsko oplato. Mario Babić, pomočnik hrvaškega ministra za pomorstvo, pa je dejal, da niso smeli gasiti z vodo, saj bi prišlo do eksplozije. »Zato so kanaderji izvajali prave vratolomne manevre, da so z vodo zalivali zunanji del ladje.« V zrak je šla večina tovora, zato je ladijski trup po nekaj dneh kar privzdignilo iz morja, ker je bil po požaru bistveno lažji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Josip | Josip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lazović | Lazović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| puljski | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| luški | luški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bali | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| eksplozije | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| samo | samo | členek |
| hladili | hladiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ladijsko | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oplato | oplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mario | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Babić | Babić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomočnik | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomorstvo | pomorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gasiti | gasiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| eksplozije | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kanaderji | kanader | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vratolomne | vratolomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| manevre | manever | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zalivali | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tovora | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ladijski | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trup | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privzdignilo | privzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| požaru | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lažji | lahek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |