V tujini ste blesteli v Franciji, v majici moštva Paris SG. Toda bili ste tudi tarča številnih italijanskih velikanov. Zakaj je padel v vodo prestop k Interju? »To se je dogajalo pred selitvijo v Francijo. Prišlo je do nesporazuma. Podpisal sem zame uradno pogodbo s Torinom, na navaden papir pa dogovor z Interjem. Ker so predstavniki Interja po mojem dogovoru s Torinom s tem papirjem odšli na nogometno zvezo, je nastal zaplet in dobil sem enoletno prepoved nastopanja v Italiji. Zaradi tega mi je res žal, saj sta bila Inter in Torino večja kluba od PSG. Nato sem odšel v Francijo in tam ostal osem let in pol.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| blesteli | blesteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| majici | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Paris | Paris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SG. | sg. | okrajšava |
| Toda | toda | priredni veznik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| velikanov | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prestop | prestop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Interju | inter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| selitvijo | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nesporazuma | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| uradno | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Torinom | Torino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| Interjem | inter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Interja | inter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
| dogovoru | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Torinom | Torino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| papirjem | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| enoletno | enoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastopanja | nastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| Inter | Inter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Torino | Torino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| PSG | psg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |