Povodni mož je res odvažal vodo s škafom iz jezera na Poharco in jo tam izlival. S prevažanjem pa je imel težave, zakaj voli so bili vajeni krepkih kmetovih rok in njegovih vzpodbudnih vzpodbudnih klicev: »Hej Suri! Hej Muri!« Pri Ljubenčevi bajti, kjer je zdaj gostilna, in pri Vernarci je zavozil s poti, da je nekoliko vode pljusknilo iz škafa. Ta dva kraja sta preskrbljena z vodo samo zaradi te nerodnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Povodni | povoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvažal | odvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| škafom | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Poharco | poharca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izlival | izlivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| prevažanjem | prevažanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| voli | vol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vajeni | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| krepkih | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kmetovih | kmetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| vzpodbudnih | vzpodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vzpodbudnih | vzpodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| klicev | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Hej | hej | medmet |
| Suri | sura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hej | hej | medmet |
| Muri | Muri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Ljubenčevi | Ljubenčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bajti | bajta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostilna | gostilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Vernarci | vernarca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavozil | zavoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pljusknilo | pljuskniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| škafa | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| preskrbljena | preskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| samo | samo | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nerodnosti | nerodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |