Podatki britanskih zdravstvenih statistik pričajo, da se na ta način okuži najmanj 3 do 5 novorojencev na 10.000 porodov. Infekcija z virusom herpesa je za novorojenčka zelo nevarna, lahko celo usodna (botruje herpetičnemu vnetju možgan - encefalitisu). Zadnji čas se porodničarji zlasti v akutni fazi herpetične okužbe pri materi najraje odločijo za carski rez.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| britanskih | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| statistik | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okuži | okužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| novorojencev | novorojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| porodov | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Infekcija | infekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| virusom | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| herpesa | herpes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novorojenčka | novorojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| usodna | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| botruje | botrovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| herpetičnemu | herpetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| vnetju | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| možgan | možgan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| encefalitisu | encefalitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| porodničarji | porodničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| akutni | akuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| herpetične | herpetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okužbe | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
| odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| carski | carski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| rez | rez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |