Sicer pa na ministrstvu za zunanje zadeve poudarjajo, da imajo stalni mehanizem nadzora porabe sredstev na veleposlaništvih. Eden od zaposlenih na veleposlaništvu namreč vodi računovodske posle in mesečno pošilja račune, obstajajo pa tudi napovedane in nenapovedane kontrole. Za vse nabave, večje od 300 mark, pa je potrebno še posebno soglasje finančne komisije ministrstva. Denar za delovanje nakazujejo na veleposlaništvo enkrat mesečno, vsota pa je odvisna od višine najemnine, števila zaposlenih in višine njihove plače ter od materialnih stroškov. Za vse leto pa vnaprej odobrijo sredstva za reprezentanco, ki se gibljejo nekako od 10 do 20 tisoč mark na veleposlaništvo. Veleposlanik ima torej - po besedah Zupanca - na razpolago relativno malo sredstev za reprezentanco, zato se mu kakšno pretirano trošenje v začetku leta na koncu leta maščuje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porabe | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| veleposlaništvih | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| veleposlaništvu | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| računovodske | računovodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posle | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošilja | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| račune | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| napovedane | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenapovedane | nenapovedan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kontrole | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| nabave | nabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nakazujejo | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesečno | mesečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najemnine | najemnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| materialnih | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odobrijo | odobriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| reprezentanco | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gibljejo | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veleposlaništvo | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Zupanca | Zupanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razpolago | razpolaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| reprezentanco | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pretirano | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| trošenje | trošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| maščuje | maščevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |