Na sodišču je pripoved o dogodku začel policijski inšpektor, ki se je odzval na Lencelinov klic in z njim vlomil v poslopje. Pritličje je bilo opustelo, v prvem nadstropju pa sta na tleh ležali gospa in njena hčerka z nadvse nasilnimi poškodbami in v luži krvi, ki je bila tudi na stenah visoko do stropa. Hčerka je ležala z obrazom na tleh, imela je dvignjeno obleko in spodnjice potegnjene navzdol ter udarne in vbodne rane po vsem telesu. Gospa Lencelin je ležala na hrbtu, v očesnih jamicah ni bilo oči, iz ust, ki so bila komaj prepoznavna, pa so bili izbiti vsi zobje. Policisti so v krvi našli lasno zaponko, neodprt paket, žensko torbico in koščke razbitega porcelana. Tam so bili tudi kuhinjski nož, kositrna posoda s pokrovko in kladivo - vse okrvavljeno. In kje sta bili služkinji? Policisti so ju našli v njuni sobici, kjer sta se goli stiskali v postelji. Starejša, Christine, je dejanje takoj priznala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijski | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Lencelinov | lencelinov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| klic | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| vlomil | vlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pritličje | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| opustelo | opusteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ležali | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasilnimi | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| poškodbami | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| luži | luža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| stropa | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| obrazom | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvignjeno | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodnjice | spodnjice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potegnjene | potegnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| udarne | udaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vbodne | vboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lencelin | Lencelin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| očesnih | očesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| jamicah | jamica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| izbiti | izbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zobje | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lasno | lasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaponko | zaponka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neodprt | neodprt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| torbico | torbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| razbitega | razbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| porcelana | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kuhinjski | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kositrna | kositrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posoda | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pokrovko | pokrovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kladivo | kladivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okrvavljeno | okrvavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| služkinji | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| sobici | sobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stiskali | stiskati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Christine | Christine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |