Loi in Dušan sta se vmes odločila, da se bosta poročila in da se bo novopečena soproga priselila v Slovenijo. Laže reči, kot storiti. To, da v sobotnem dopoldnevu sedimo za družinsko mizo (Loi medtem koordinira vlogo mamice in nadvse ustrežljive gostiteljice), za zakonca še zdaleč ni samoumevno. »Loi se je morala v Vietnam seveda vrniti po dokumentacijo. Pri tem imata državi zelo različne dokumente. Vietnamci za poroko zahtevajo zdravstveno spričevalo, Slovenija pa, da bo nasprotna država zakon priznala. Potrdilo o slednjem v Vietnamu ne obstaja, zato ga nihče ni hotel napisati! Vendar se je našel uradnik, ki je bil pripravljen improvizirati,« se spominjata zakonca. »No, konec dober, vse dobro,« si oddahnem. »Čakaj, nisva še končala,« se nasmeje Dušan. »Pri pridobitvi državljanstva se je šele zapletlo!« David, 6,5-letni šahovski genij, in naš fotograf v tistem trenutku obupata in se lotita partije šaha. Izid? Diplomatsko naj poudarim, da se je Aleks, hmmm, dobro držal.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Loi | Loi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novopečena | novopečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
priselila | priseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Laže | lahko | splošni prislov; primernik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sobotnem | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dopoldnevu | dopoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sedimo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Loi | Loi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koordinira | koordinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mamice | mamica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustrežljive | ustrežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
gostiteljice | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samoumevno | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Loi | Loi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
seveda | seveda | členek |
vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; tožilnik |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Vietnamci | vietnamec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
spričevalo | spričevalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasprotna | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
priznala | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Potrdilo | potrdilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
slednjem | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zato | zato | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
improvizirati | improvizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominjata | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
No | no | členek |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
oddahnem | oddahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Čakaj | čakati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
še | še | členek |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nasmeje | nasmejati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
pridobitvi | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
6,5 | 6,5 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šahovski | šahovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
genij | genij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obupata | obupati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lotita | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
poudarim | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Aleks | Aleks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hmmm | hmmm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |