7. Vrhovno sodišče je v obravnavani zadevi pritožnikovo revizijo zavrglo zgolj s sklicevanjem na 377. člen in drugi odstavek 374. člena ZPP. ZPP pa v 12. členu določa, da sodišče stranko, ki nima pooblaščenca in ki iz nevednosti ne uporablja procesnih pravic, ki jih ima po tem zakonu, opozori, katera pravdna dejanja lahko opravi. Predhodno opozorilo pritožnika na omejitev postulacijske sposobnosti stranke v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi po oceni Ustavnega sodišča ne bi bistveno zmanjšalo učinkovitosti vodenja postopka z revizijo, medtem ko je na drugi strani posledica za stranko, ki vloži revizijo sama in ni opozorjena na to omejitev in njene posledice, v tem, da Vrhovno sodišče o njeni reviziji ne bo vsebinsko odločalo. Po oceni Ustavnega sodišča zato takšna razlaga zakona, kakršno je v obravnavani zadevi sprejelo Vrhovno sodišče, za pritožnika pomeni nesorazmerno omejitev dostopa do sodišča in s tem kršitev pravice do sodnega varstva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| obravnavani | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritožnikovo | pritožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zavrglo | zavreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| sklicevanjem | sklicevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 377. | 377. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 374. | 374. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPP | ZPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| procesnih | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| opozori | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravdna | pravden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravi | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Predhodno | predhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pritožnika | pritožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postulacijske | postulacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sposobnosti | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrednimi | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pravnimi | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| učinkovitosti | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodenja | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vloži | vložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| opozorjena | opozorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| Vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| reviziji | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odločalo | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| obravnavani | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprejelo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pritožnika | pritožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nesorazmerno | nesorazmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |