Lepotica, ki si je doslej služila denar kot čistilka in tajnica v odvetniški pisarni, živi z materjo ter tremi sestrami in brati v delavski četrti Vadi Nisnas v petem nadstropju nebotičnika. V tej četrti živijo v slogi Arabci in Židje, predvsem severnoafriškega izvora. Zato je Rana odrasla v utvari, da v Izraelu ni razlikovanja. »Tu v Haifi so se ljudje iskreno veselili moje zmage.« V Haifi res, drugod pa ne. Rana je pred kratkim sodelovala pri izraelski organizaciji za pomoč ter v Makedoniji delila čokolado in vlivala pogum beguncem. Zabolelo jo je, ker je morala kot Arabka skozi strožji varnostni pregled kot njeni židovski sopotniki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| čistilka | čistilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tajnica | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odvetniški | odvetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| sestrami | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delavski | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vadi | vaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nisnas | nisnas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nebotičnika | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slogi | sloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Židje | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| severnoafriškega | severnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rana | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odrasla | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| utvari | utvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razlikovanja | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Haifi | haifa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veselili | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Haifi | haifa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Rana | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delila | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| čokolado | čokolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vlivala | vlivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| beguncem | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Zabolelo | zaboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Arabka | arabka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| strožji | strog | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| varnostni | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sopotniki | sopotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |