Noč prespimo v mirnem zalivu. Vsi smo polni vtisov in presenečenj. O moji morski bolezni ni več ne duha ne sluha. Pozno v noč berem knjigo, ko me zmoti hrup ladijskih motorjev. S palube zagledam šest ribiških čolnov, ki vlečejo mreže. Najprej sem imel občutek, da gre za pirate. Ko smo se namreč zvečer zasidrali, ni bilo okoli žive duše. Otok je tako ali tako nenaseljen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prespimo | prespati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mirnem | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vtisov | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| presenečenj | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sluha | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zmoti | zmotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hrup | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ladijskih | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; rodilnik |
| palube | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagledam | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ribiških | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čolnov | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vlečejo | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pirate | pirat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasidrali | zasidrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenaseljen | nenaseljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |