Julijska revolucija leta 1830 je Bourbonom za vselej odvzela vladarsko žezlo. Ko so bili izgnani, so oktobra 1836 prišli končno v Gorico, ki je bila znana po svojem ugodnem sredozemskem podnebju. Tu so se nastanili tudi zato, ker so bili po Mariji Antoinetti v sorodstvu s Habsburžani. Šest članov kraljeve družine je pokopanih v kripti samostana v Kostanjevici. Leta 1916, ko se je fronta v prvi svetovni vojni približala Gorici, so sarkofage odpeljali na varno na Dunaj, od koder so jih leta 1932 prepeljali v Kostanjevico. Z njimi počiva tudi Pierre Luis Kasimir, vojvoda Blakaški, dvorni minister Karla X.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Julijska | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bourbonom | bourbonom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvzela | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vladarsko | vladarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| izgnani | izgnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1836 | 1836 | glavni števnik; arabski zapis |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Gorico | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| ugodnem | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sredozemskem | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| podnebju | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nastanili | nastaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Mariji | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Antoinetti | Antoinetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sorodstvu | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokopanih | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kripti | kripta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kostanjevici | Kostanjevica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1916 | 1916 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fronta | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| približala | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sarkofage | sarkofag | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1932 | 1932 | glavni števnik; arabski zapis |
| prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kostanjevico | Kostanjevica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| počiva | počivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kasimir | Kasimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojvoda | vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blakaški | blakaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dvorni | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| X. | X. | vrstilni števnik; rimski zapis |