2. Kip francoskega kralja Karla V. s portala pariške cerkve celestincev, delo nastalo ok. leta 1370, Louvre. Skladno s tradicijo upodabljanja francoskih kraljev ima Karel V. v rokah vladarsko žezlo s stiliziranim cvetom fleur de lys, enak motiv pa prepoznamo tudi na kraljevski kroni, ki jo nosi na glavi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Karla | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| s | z | predlog; rodilnik |
| portala | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celestincev | celestincev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ok. | ok. | okrajšava |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1370 | 1370 | glavni števnik; arabski zapis |
| Louvre | Louvre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| upodabljanja | upodabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vladarsko | vladarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stiliziranim | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| cvetom | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| fleur | fleur | neuvrščeno |
| de | de | neuvrščeno |
| lys | lys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| prepoznamo | prepoznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| kraljevski | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kroni | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |