Vzor za vladarjev harem s stotinami suženj, ki so jih stražili evnuhi, so bile »ženske hiše« perzijskih Sasanidov, katerih dvorno kulturo so prevzeli islamski zavojevalci. Tako se močno čutno obarvani opisi raja v Koranu berejo, kot da bi jih navdihnile pripovedi o pravljičnih dvorih perzijskih velikih kraljev in njihovih »ženskih hišah«. Kot nebeško plačilo za bogu všečno življenje so vernim moškim obljubljali hurije, device, ljubke in erotične lepotice, ki ne morejo nikoli izgubiti nedolžnosti, voljna bitja, ustvarjena le za telesno in duševno ugodje moškemu. Sužnje, ki so živele v ustrezno imenovani »palači večne blaženosti« Haruna al-Rašida (786-809) v Bagdadu ali stoletja pozneje v »hišah sreče« osmanskih vladarjev v Carigradu, pa razumljivo niso ustrezale idealnim opisom ponižnih hurij, ki le dajejo in ničesar ne zahtevajo. Kot žene in priležnice kalifov in sultanov so za kulisami pogosto imele kar velik vpliv, moč sultanove matere pa je postala naravnost prislovična. Celo z vojsko evnuhov, ki so varovali palačo, vladarji niso mogli doseči, da bi politiko zadržali pred haremskimi zidovi. Evnuhi so bili šiv med notranjostjo in zunanjostjo in so bili določeni predvsem za sle politikov in vojaških poveljnikov, ki so hoteli izrabiti vpliv vladarju najbližjih žena. Tako so boji med političnimi frakcijami v državi skoraj redno segali globoko v harem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vladarjev | vladarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
harem | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
stotinami | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
suženj | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
stražili | stražiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
evnuhi | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
perzijskih | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Sasanidov | sasanid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dvorno | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zavojevalci | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čutno | čutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvani | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
opisi | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
navdihnile | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravljičnih | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dvorih | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
perzijskih | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
nebeško | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
všečno | všečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vernim | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
obljubljali | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
hurije | hurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ljubke | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
erotične | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
lepotice | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubiti | izgubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
voljna | voljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ustvarjena | ustvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
duševno | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ugodje | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Sužnje | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živele | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
blaženosti | blaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Haruna | Haruna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rašida | Rašida | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
786 | 786 | glavni števnik; arabski zapis |
809 | 809 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Bagdadu | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osmanskih | osmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vladarjev | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Carigradu | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
razumljivo | razumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
ustrezale | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
idealnim | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
opisom | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ponižnih | ponižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hurij | hurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
le | le | členek |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kot | kot | podredni veznik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
priležnice | priležnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kalifov | kalif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sultanov | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
kulisami | kulisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sultanove | sultanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prislovična | prislovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Celo | celo | členek |
z | z | predlog; orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
evnuhov | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
varovali | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zadržali | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
haremskimi | haremski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Evnuhi | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
šiv | šiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
notranjostjo | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zunanjostjo | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
sle | sel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poveljnikov | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
izrabiti | izrabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vladarju | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
najbližjih | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
frakcijami | frakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
segali | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
harem | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |