nom. Koran je pravice spolov prevesil in zakoličil daleč v korist moškega. Med drugim je možu dovolil imeti do štiri žene - pod pogojem enakega postopanja z vsemi ženami - in poleg tega seksualne odnose s svojimi osebnimi sužnjami ne glede na število. Že v 7. stoletju, prvem stoletju po islamskem šteju, je ulemam, islamskim učiteljem prava, uspelo segregacijo spolov z omejitvijo števila žena v hišnem »gospodinjstvu« uveljaviti kot družbeno pravilo. Za moške, ki niso sodili v družino, je bil odtlej ženskam določeni del hiše haram, prepovedan. S tem so bile podane pravne in družbeno veljavne osnove haremskega bistva v islamskem prostoru. Vzor za vladarjev harem s stotinami suženj, ki so jih stražili evnuhi, so bile »ženske hiše« perzijskih Sasanidov, katerih dvorno kulturo so prevzeli islamski zavojevalci. Tako se močno čutno obarvani opisi raja v Koranu berejo, kot da bi jih navdihnile pripovedi o pravljičnih dvorih perzijskih velikih kraljev in njihovih »ženskih hišah«. Kot nebeško plačilo za bogu všečno življenje so vernim moškim obljubljali hurije, device, ljubke in erotične lepotice, ki ne morejo nikoli izgubiti nedolžnosti, voljna bitja, ustvarjena le za telesno in duševno ugodje moškemu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
nom. | nom. | okrajšava |
Koran | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prevesil | prevesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zakoličil | zakoličiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
postopanja | postopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
ženami | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
seksualne | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
osebnimi | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
sužnjami | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
islamskem | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
šteju | šte | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ulemam | ulema | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
islamskim | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uspelo | uspel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
segregacijo | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
omejitvijo | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
hišnem | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gospodinjstvu | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
uveljaviti | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
sodili | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
haram | harama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prepovedan | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
podane | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljavne | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osnove | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
haremskega | haremski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bistva | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
islamskem | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vladarjev | vladarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
harem | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
stotinami | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
suženj | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
stražili | stražiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
evnuhi | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
perzijskih | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Sasanidov | sasanid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dvorno | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zavojevalci | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čutno | čutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvani | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
opisi | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
navdihnile | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
pravljičnih | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dvorih | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
perzijskih | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
nebeško | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
všečno | všečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vernim | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
obljubljali | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
hurije | hurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ljubke | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
erotične | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
lepotice | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubiti | izgubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
voljna | voljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ustvarjena | ustvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
duševno | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ugodje | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |