- Italijanski naftni velikan Eni se je po pritisku kazahstanske vlade odrekel vodilni vlogi pri razvijanju nahajališč nafte na kašaganskem polju v Kaspijskem morju. Črpanje je prestavljeno na leto 2011, pri njem bodo po novem operativno sodelovali še Royal Dutch Shell, Exxon Mobil in Total. Eni bo vodil projekt Kašagan samo v njegovi začetni fazi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| naftni | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| pritisku | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kazahstanske | kazahstanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razvijanju | razvijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nahajališč | nahajališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kašaganskem | kašaganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kaspijskem | kaspijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Črpanje | črpanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestavljeno | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2011 | 2011 | glavni števnik; arabski zapis |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| operativno | operativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| Royal | royal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dutch | Dutch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shell | Shell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Exxon | Exxon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mobil | Mobil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Total | Total | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kašagan | Kašagan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| začetni | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |