Zlatko Zahovič je to potrdil tudi sam: »Malo me je zbadalo v predelu ledvic, toda zdaj ne čutim čisto nič več. Nobenih razlogov ni za paniko, videli boste na igrišču.« Mariborski fotoreporter in Zlatkov velik prijatelj Drago Wernig je morda izdal skrivnost njegovih problemov z ledvicami: »Opozarjal sem ga, naj po večernih napornih treningih v Mimasaki, ko se je shladilo, ne leži na vlažni travi. Kot navadno, me ni poslušal, zdaj pa ima.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zlatko | Zlatko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zahovič | Zahovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbadalo | zbadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ledvic | ledvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| čutim | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| paniko | panika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| igrišču | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fotoreporter | fotoreporter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zlatkov | Zlatkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wernig | Wernig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ledvicami | ledvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Opozarjal | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| naj | naj | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| večernih | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| napornih | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| treningih | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mimasaki | Mimasaka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| shladilo | shladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ne | ne | členek |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| vlažni | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |