Kraljevi srbski kapetan je v predgovoru pojasnil svojo dilemo: katere besede sploh vključiti v slovar, in se odločil racionalno: splošno znanih besed, ki jih vsebujejo običajni slovarji, ne bo vključeval. Tako ne boste našli pojmov patrie »domovina«, homme »človek« in podobnih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kraljevi | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kapetan | kapetan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| predgovoru | predgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dilemo | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| vključiti | vključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| racionalno | racionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vključeval | vključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| patrie | patrio | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| homme | homme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |