Sveti Jurij je bil po legendi rimski vojak, ki se je boril za krščansko vero in bil pred približno 1700 leti obsojen na mučeniško smrt. Umetniki so ga upodabljali kot viteza na konju, kako je z dolgo sulico premagal zmaja. Njegove podobe so zelo pogoste tudi v Piranu, kjer je mogočna farna cerkev na gričku posvečena prav njemu. Pod cerkvenim tlakom sedanje zgradbe so arheologi odkrili ostanke najstarejše cerkve iz 9. ali 10. stoletja. Pred 800 leti je staro, od potresa načeto stavbo nadomestila nova, ki so jo v 17. stoletju prenovili in povečali v slikovito baročno cerkev, kot jo vidimo še danes. Ker je cerkev posvečena prav svetemu Juriju, so Pirančani svoj največji praznik obhajali vsako leto na njegov god 23. aprila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1700 | 1700 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mučeniško | mučeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| upodabljali | upodabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| viteza | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sulico | sulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zmaja | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranu | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| farna | faren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gričku | griček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tlakom | tlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arheologi | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| najstarejše | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| staro | staro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| načeto | načet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadomestila | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prenovili | prenoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| baročno | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| svetemu | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Juriju | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Pirančani | Pirančan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obhajali | obhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| god | god | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |