Rajmund se je zavedal, da izgubljajo bitko. Zbral je viteze na konjih in napadel Saracene, ki so branili dostop do vasi Hatin. Tripoliški in sidonski vitezi so se prebili skozi sovražnikove vrste in zbežali v gričevje, za kralja Gvida in večino armade pa ni bilo rešitve. Brez pehote, ki bi z loki zadrževala Saracene, so bili Gvidovi vitezi nebogljeni. Taki al Din je napadel kraljev šotor in vzel »pravi križ« lidovskega škofa. Izguba te relikvije, simbola božje pomoči v boju, je pokopala bojno moralo kristjanov. Gvido je bil tako izčrpan, da se je usedel na tla in čakal, da ga zajamejo. Z njim se je predala tudi večina gospode jeruzalemskega kraljestva, le Rajmund Tripoliški in Balian Ibelinski sta ušla.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rajmund | Rajmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| izgubljajo | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bitko | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| viteze | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| konjih | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Saracene | saracen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| branili | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hatin | Hatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tripoliški | tripoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sidonski | sidonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vitezi | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prebili | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| sovražnikove | sovražnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zbežali | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gričevje | gričevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gvida | gvid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| armade | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| pehote | pehota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| loki | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zadrževala | zadrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Saracene | saracen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Gvidovi | gvid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vitezi | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nebogljeni | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Din | din | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kraljev | kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lidovskega | lidovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| simbola | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokopala | pokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bojno | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gvido | Gvido | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izčrpan | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usedel | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zajamejo | zajeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predala | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospode | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jeruzalemskega | jeruzalemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| Rajmund | Rajmund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tripoliški | tripoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Balian | Balian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ibelinski | ibelinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |