V času Ardh Kumbh Mele (letošnja je potekala od 3. januarja do 26. februarja) so štiri pomembnejša kopanja, prvo se dogaja na dan zadnje polne lune v zimi, ko se prebivalstvo mesta Kumbh vsak dan podvoji. Drugi pomembni dnevi v enomesečnem praznovanju so še Makar Sankranti, Paush Poornima, Basant Panchami, Maghi Poornima in Šivaratri, ki zaznamuje konec praznovanja. Najbolj pomembni kopalni dan za svete može in žene je Mauni Amavasja, kar pomeni »mlada luna svetnikov«. Ta dan pripada najbolj privilegiranim in visoko spoštovanim akharam, meniškim redom, od katerih puščavniki Naga odigrajo najbolj pomemben in integralni del. To je tudi dan, ko novi člani različnih svetih monastičnih redov prejmejo svojo prvo iniciacijo. Po mnogih letih strogega življenja so sedaj pripravljeni za vstop v red sadhujev Naga, ki je bil ustvarjen v srednjem veku kot skupnost divjih meniških bojevnikov, kot obrambni zid hinduizma. Navsezgodaj zjutraj, ko je še trda tema, se puščavniki začnejo pripravljati na »kraljevo kopanje«, ko prihajajo posamezne akhare po razporedu iz svojih kampov in v sprevodu po dva in dva korakajo proti sotočju ter se točno ob določenem času okopajo. Prvi sončni žarki osvetljujejo na tisoče moških, ki goli in okrašeni z rožnimi venci trepetajo poleg svetega sotočja Sangam, preden se na znak z božjimi vzkliki zaženejo v mrzlo vodo. Nekateri akhare imajo v spremstvu svojo pihalno godbo, vsi pa svoje predstojnike, ki na vrhu dvignjenega sedeža bogato okrašenega traktorja dostojanstveno sedijo na čelu svoje povorke. Džuna akhara, ki velja za najbolj pomembno in najštevilčnejšo, je prihajala v najdaljši procesiji, ki je dobesedno dirkala na mivkasto obrežje in se, vihteč bleščeče jeklene meče, trisul, sulice, sekire in druga na pogled srednjeveško nevarna orožja, pognala v vodo z vzklikom Har Har Mahadev, ki je ubogljivo odmeval med tistimi tisoči, ki so jim sledili. Nič se ne čudim, da za večino Indijcev ti goli asketi še vedno veljajo za poosebljenja ali utelešenja nekaterih božanskih osebnosti. In tudi sama se jim priklanjam s sklenjenimi rokami: Om Namo Narajan. l
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ardh | Ardh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kumbh | Kumbh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mele | Mele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
letošnja | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
pomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
kopanja | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
lune | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zimi | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kumbh | kumbh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
podvoji | podvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
enomesečnem | enomesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
praznovanju | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
Makar | Makar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sankranti | sankrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Paush | Paush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poornima | Poornima | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Basant | Basant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Panchami | Panchami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maghi | Maghi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poornima | Poornima | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Šivaratri | šivarater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
praznovanja | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kopalni | kopalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svete | sveta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mauni | Mauni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Amavasja | Amavasja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
luna | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
privilegiranim | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovanim | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
akharam | akhara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
meniškim | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
puščavniki | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Naga | nag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odigrajo | odigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
integralni | integralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
monastičnih | monastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
redov | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prejmejo | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
iniciacijo | iniciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
strogega | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sadhujev | sadhu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Naga | nag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ustvarjen | ustvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
divjih | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
meniških | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bojevnikov | bojevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Navsezgodaj | navsezgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
puščavniki | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kraljevo | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
akhare | akhara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
razporedu | razpored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
kampov | kamp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
sprevodu | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
korakajo | korakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
okopajo | okopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
osvetljujejo | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
goli | goliti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
okrašeni | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rožnimi | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
venci | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
trepetajo | trepetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sotočja | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sangam | Sangam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preden | preden | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
božjimi | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vzkliki | vzklik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zaženejo | zagnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
mrzlo | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
akhare | akhara | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pihalno | pihalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
godbo | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
predstojnike | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dvignjenega | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sedeža | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrašenega | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
traktorja | traktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dostojanstveno | dostojanstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
povorke | povorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Džuna | džuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
akhara | akhara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
najštevilčnejšo | številčen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
najdaljši | dolg | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
procesiji | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dirkala | dirkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mivkasto | mivkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obrežje | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vihteč | vihteč | prislov, deležje |
bleščeče | bleščeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jeklene | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meče | metati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trisul | trisul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sulice | sulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sekire | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vzklikom | vzklik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Har | Har | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Har | Har | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mahadev | Mahadev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ubogljivo | ubogljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmeval | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
tisoči | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
čudim | čuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Indijcev | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
asketi | asket | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
poosebljenja | poosebljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
utelešenja | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
božanskih | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
priklanjam | priklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
sklenjenimi | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Om | om | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Namo | Nama | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Narajan | Narajan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |