Ne jokaj zaradi sonca, ki je zašlo, zaradi solza ne boš videl zvezd. (Parra)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| jokaj | jokati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zašlo | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| solza | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Parra | Parra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |