Mali Janezek je videl očka, ki se je z avtom peljal mimo igrišča proti gozdu. Radoveden je stekel za avtomobilom in zagledal očka in teto Marijo popolnoma gola v objemu. Ves osupel je stekel domov in začel razlagati mami:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Janezek | Janezek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| igrišča | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Radoveden | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| teto | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gola | gol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osupel | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mami | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |