Po izdaji Slovenskega pravopisa se v okviru Leksikološke sekcije Inštituta načrtuje priprava in izdaja več temeljnih slovarskih del in izdelava korpusa slovenskega jezika. V ta načrt spada med drugim najprej skrajšani in do dosegljive mere posodobljeni slovar slovenskega knjižnega jezika, v nadaljevanju novi slovar slovenskega knjižnega jezika; lematizacijski slovar slovenskega knjižnega jezika (zgraditev zbirke vseh slovničnih oblik z informacijo o izhodiščni besedi) in vezljivostni slovar slovenskega knjižnega jezika, slovar sinonimov ter frazeološki slovar slovenskega knjižnega jezika in seveda tudi delovno poimenovani šolski pravopis. Na podlagi oblikotvorne analize besed v SSKJ in Besedišču slovenskega jezika, slovenskih osebnih in zemljepisnih imen ter drugih gradivskih zbirk bo v srednjeročnem obdobju izdelana oz. dopolnjena tudi podatkovna zbirka leksike slovenskega knjižnega jezika z vsemi pregibnimi oblikami. Ob tej priložnosti se zdi pomembno posebej opozoriti na znanstvene prvine slovarskega dela, kar velikemu delu strokovnjakov z drugih področij, kakor se zdi, ni samoumevno. Znanstveno je zlasti 1) določanje pomenskih razlag, 2) določanje knjižne izgovarjave, vštevši naglas in tonem, in 3) ločevanje med homonimijo in polisemijo. Razen tega je za slovarsko delo potrebna poleg obvladovanja slovaropisnih metod široka jezikoslovna razgledanost, ki vključuje znanje slovnice, poznavanje jezikoslovnih teorij, še zlasti pa jezikoslovnega področja, ki mu slovar pripada.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pravopisa | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leksikološke | leksikološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sekcije | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdaja | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slovarskih | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelava | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| skrajšani | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dosegljive | dosegljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posodobljeni | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lematizacijski | lematizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgraditev | zgraditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| slovničnih | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izhodiščni | izhodiščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vezljivostni | vezljivosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| frazeološki | frazeološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| delovno | delovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poimenovani | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| šolski | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pravopis | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oblikotvorne | oblikotvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| SSKJ | SSKJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| Besedišču | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zemljepisnih | zemljepisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| gradivskih | gradivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjeročnem | srednjeročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izdelana | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| dopolnjena | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| podatkovna | podatkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leksike | leksika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| pregibnimi | pregiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| oblikami | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| slovarskega | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikemu | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samoumevno | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| določanje | določanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomenskih | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razlag | razlag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| določanje | določanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| knjižne | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izgovarjave | izgovarjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vštevši | vštevši | prislov, deležje |
| naglas | naglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tonem | tonem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| ločevanje | ločevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| homonimijo | homonimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| polisemijo | polisemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Razen | razen | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovarsko | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| obvladovanja | obvladovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovaropisnih | slovaropisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| široka | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikoslovna | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razgledanost | razgledanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovnice | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezikoslovnih | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teorij | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| jezikoslovnega | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |