Noč 28. septembra 1994. Oster veter biča Finski zaliv v Baltiškem morju, moč devet po Beaufortovi lestvici. Trajekt Mariella se previdno prebija skozi več kot pet metrov visoke valove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| Oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| biča | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Finski | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Baltiškem | baltiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Beaufortovi | Beaufortov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lestvici | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Trajekt | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mariella | Mariella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebija | prebijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |