Regata je potekala v štirih etapah. Prva je vodila do južnoafriškega Cape Towna, druga do Sydneyja. Tretja etapa je jadralce popeljala iz Avstralije okoli slovitega Cape Horna, najjužnejšega rta Amerike, v vroč Rio de Janeiro, zadnja pa nazaj v Portsmouth. Jadrnice so prvo etapo srečno končale, južna morja pa so v drugi etapi pokazala zobe. Dva jadralca so z jadrnic odplaknili valovi. Nikdar več ju niso našli. Tretjega udeleženca regate je enaka usoda dočakala v naslednji etapi. Jadrnice je čakalo še obplutje rta Horn, ki je strah in trepet pomorščakov. Na tem najjužnejšem delu obljudenega sveta vladajo nemogoč e vremenske razmere. Ledeni dež in močni vetrovi bičajo jadralce, v morju grozijo ledene gore. Toda tu sta dve vrsti ledenih gor. Tiste, katerih vrhovi plavajo visoko nad morjem, in tiste, ki se skrivajo tik pod gladino. Trk s takšno gmoto ledu pomeni gotovo potopitev barke. Pred prvim Whitbreadom je ta najbolj nemogoč kraj na morju objadralo manj kot deset športnih jadrnic. Zaradi varnosti je na tem delu regate floto spremljala angleška vojaška ladja. Na srečo njena pomoč ni bila potrebna. Kljub smrtnim žrtvam se je regata uspešno končala s prihodom prve jadrnice v cilj 9. aprila 1974. Zmagovalka je postala mehiška barka Sayula II, organizatorji pa so napovedali ponovitev regate leta 1977.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Regata | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
etapah | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
južnoafriškega | južnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Cape | Cape | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Towna | Town | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Sydneyja | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
etapa | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jadralce | jadralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
popeljala | popeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Avstralije | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
slovitega | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Cape | Cape | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Horna | Horen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
najjužnejšega | južen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
rta | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vroč | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Janeiro | Janeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Portsmouth | portsmouth | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
etapo | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končale | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
etapi | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zobe | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
jadralca | jadralec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
jadrnic | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
odplaknili | odplakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
udeleženca | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dočakala | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
etapi | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
obplutje | obplutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
rta | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Horn | Horn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trepet | trepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomorščakov | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
najjužnejšem | južen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obljudenega | obljuden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nemogoč | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vremenske | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ledeni | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vetrovi | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bičajo | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jadralce | jadralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
grozijo | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ledene | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
ledenih | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
vrhovi | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plavajo | plavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nad | nad | predlog; orodnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skrivajo | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Trk | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
gmoto | gmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ledu | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
gotovo | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
potopitev | potopitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
barke | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
Whitbreadom | Whitbreadom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
nemogoč | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
objadralo | objadrati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jadrnic | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
smrtnim | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
regata | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
Zmagovalka | zmagovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mehiška | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
barka | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sayula | Sayula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
organizatorji | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
napovedali | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |