Veseliva se rojstva najinega prvorojenca in se zahvaljujeva gospodu, ki živi nad nami…23.933 – Mir
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veseliva | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| najinega | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| prvorojenca | prvorojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zahvaljujeva | zahvaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| 23.933 | 23.933 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |