Razmere v puščavi ne omogočajo pridelave hrane. Zahodnosaharski begunci so prepuščeni na milost in nemilost drugih držav, ki jim v zabojnikih pošiljajo zaloge enolične hrane. Večinoma jedo kuskus z zelenjavo ali mesom, dostikrat tudi tunino iz pločevink. Za posebne priložnosti, kot so poroka, rojstvo ali obisk, ubijejo kozo ali kamelo. Takrat si privoščijo kaj boljšega. Mi smo bili gostje Polisaria in smo bili povsod deležni saharskih dobrot. Prav nerodno mi je bilo pustiti hrano na krožniku, ker sem vedela, da si le težko privoščijo razkošje. Opazila sem tudi, da so si naše ostanke na skrivaj razdelili. Žena navadno ne je z gosti, ampak za šotorom čaka, da jo mož pokliče in takrat jo gostje lahko pohvalijo. Potem se, iskreno vesela pohvale, vrne k prijateljicam, ki jo nestrpno pričakujejo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
puščavi | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pridelave | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zahodnosaharski | zahodnosaharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepuščeni | prepuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
milost | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nemilost | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
zabojnikih | zabojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaloge | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
enolične | enoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kuskus | kuskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
tunino | tunina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pločevink | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ubijejo | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kozo | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
kamelo | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščijo | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
boljšega | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Polisaria | polisario | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deležni | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
saharskih | saharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dobrot | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
krožniku | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privoščijo | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
šotorom | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pohvalijo | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pohvale | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
prijateljicam | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nestrpno | nestrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |