Kalander je na sceno bušnil leta 1910, le tri leta po volilni zmagi klerikalcev in nagli, hudi, drastični, histerični poglobitvi slovenske politične polarizacije. Ni čudno, da je Cankar leta 1908 poudaril, »da jadramo s polnim vetrom nazaj v sedemnajsto stoletje«. No, Kalandrovo društvo je nastalo leta 1993, kmalu po razpadu Demosa in začetku nagle, drastične, histerične polarizacije slovenskega političnega prostora, ko je bilo jasno, da bo šlo zdaj zares, da ne bo več mogoče ničesar prepuščati naključju, da bo treba angažirati vsa sredstva in da bo treba vpreči vse sile, tudi Kalandra. Le da mu bo treba dati nov spin. V novi, razširjeni, dopolnjeni verziji Slovarja slovenskega knjižnega jezika lahko torej povsem upravičeno pričakujemo novo definicijo. Kalandriranje = pridobivanje finančne pomoči prek posrednikov; sodelovanje strank z društvi; indirektno financiranje političnih strank; izobraževanje kandidatov za volitve; pridobivanje sredstev stranke iz prispevkov tujih zasebnikov, fizičnih in pravnih oseb; organiziranje delavnic; sporno prejemanje denarja iz tujine na račun stranke; spreminjanje neživljenjskega zakona o političnih strankah; odvajanje; bajpasiranje; nezakonito financiranje politične stranke; laburiranje; jemanje kredita pri Kalandrovem društvu.