Po tridnevnem veseljačenju se je Orcha vrnila v svoj običajni spokojni ritem, kjer stoletni templji še vedno služijo za verske rituale, kamor se hindujski romarji stekajo vse leto. Čeprav je bila Orcha nekdaj glavno mesto najmočnejše kraljevine v srednji Indiji, pa zdaj leži v eni manj razvitih indijskih držav, le nekaj ur vožnje oddaljena od slavne Agre proti jugu, sredi žgoče pokrajine, hlepeče po monsunskem dežju. Nekdaj mogočna prestolnica kraljev Bundela je zdaj majhen kraj, ki premore le nekaj tisoč duš. V 16. stoletju je Orcho osnoval vodja Bundela Radžputov, Rudra Pratap, na strateškem položaju sredi reke Betwa na otoku. Beseda Orcha pomeni skriti se in izhaja iz časov, ko so morali Bundelkand Radže zapustiti svoje mesto pred vladajočimi Tughlaki iz Delhija. Pribežali so v oddaljeno Orcho, kjer so vojaško taborišče spremenili v čudovito mesto, ki ga lahko ohranjenega občudujemo še dandanes. Mesto je ostalo prestolnica mogočnega kraljestva Radžputov, dokler ni bila leta 1783 prestavljena v bližnji Tikamgadh.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
tridnevnem | tridneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
veseljačenju | veseljačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Orcha | orcha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spokojni | spokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ritem | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
stoletni | stoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
templji | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hindujski | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
romarji | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stekajo | stekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Orcha | orcha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
najmočnejše | močen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kraljevine | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
razvitih | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
indijskih | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oddaljena | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Agre | agra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
žgoče | žgoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hlepeče | hlepeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
monsunskem | monsunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bundela | Bundela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Orcho | Orcho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osnoval | osnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bundela | Bundela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Radžputov | radžput | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Rudra | rudra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pratap | Pratap | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
strateškem | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Betwa | Betwa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Orcha | orcha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skriti | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Bundelkand | bundelkand | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Radže | radža | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vladajočimi | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
Tughlaki | tughlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Delhija | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pribežali | pribežati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
oddaljeno | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Orcho | orcha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vojaško | vojaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
čudovito | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranjenega | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
občudujemo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
še | še | členek |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Radžputov | radžput | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1783 | 1783 | glavni števnik; arabski zapis |
prestavljena | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Tikamgadh | Tikamgadh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |