V baru Idlewild, na primer, na Lower East Sideu, so punce in fantje ob 9.28 zgoraj brez. Dekleta si dajo na prsi narisati rožice. Temu trendu se reče »swinging lite«: lahko izmenkarstvo. Vsi se božajo, šlatajo, poljubljajo, drajsajo, vendar nobene penetracije. Veliko večerov se dogaja v tem stilu: najbolj popularen je »Cake«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| baru | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Idlewild | Idlewild | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Lower | lower | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| East | East | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sideu | Sideu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| punce | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 9.28 | 9.28 | glavni števnik; arabski zapis |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| Dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| narisati | narisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| rožice | rožica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| trendu | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| swinging | swinging | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lite | lit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izmenkarstvo | izmenkarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| božajo | božati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| šlatajo | šlatati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poljubljajo | poljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drajsajo | drajsajo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| penetracije | penetracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večerov | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| popularen | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Cake | caka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |