Gostilne so oglašali izveski: kakšno udobje bo najti notri, pa ni bilo vnaprej jasno. Spodaj: Miniatura zgovorno prikazuje, da je bilo v eni sobi veliko postelj in v posteljah po več oseb (iz Cent Nouvelles Nouvelles, 15. stoletje). Na desni: Skupna soba, v kateri so stregli z jedmi, je bila lahko kraj veselja in zabave (seveda pa tudi pregrehe in neprijetnosti), tako kot jo prikazuje pričujoča miniatura, nravstvena alegorija iz iz iz iz iz iz iz iz iz knjige Valeria Massima Facta et Dicta memorabilia (izdaja je iz petnajstega stoletja).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gostilne | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oglašali | oglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izveski | izvesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| udobje | udobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| notri | notri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Miniatura | miniatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgovorno | zgovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| posteljah | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Cent | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nouvelles | Nouvelles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nouvelles | Nouvelles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stregli | streči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pregrehe | pregreha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprijetnosti | neprijetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pričujoča | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miniatura | miniatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nravstvena | nravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| alegorija | alegorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Valeria | Valerio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Massima | Massim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Facta | Fact | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| et | et | neuvrščeno |
| Dicta | Dict | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| memorabilia | memorabilia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| petnajstega | petnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |